L'Instant et L'Eternité (βιβλίο στα γαλλικά)

Το  L'Instant et L'Eternité είναι ένα όμορφο τρίγλωσσο βιβλίο τέχνης (γαλλικά, ελληνικά και αγγλικά) που συνδυάζει φωτογραφία και ποίηση. Η Geneviève Hofman θέλησε να συγκεντρώσει σε αυτό το βιβλίο τον καρπό της δουλειάς που πραγματοποιήθηκε κατά τη διάρκεια των καλλιτεχνικών κατοικιών που ζούσε σε αυτή τη χώρα που επισκέπτεται για περισσότερα από 30 χρόνια, την Ελλάδα.

Τον Ιούνιο του 1980 η Geneviève Hofman αποφάσισε να περάσει ένα ολόκληρο καλοκαίρι στην Ελλάδα. Αυτή θα ήταν η πρώτη από μια μακρά σειρά παραμονών, από τη Θεσσαλονίκη στην Αθήνα, από την Επίδαυρο στους Δελφούς, από τη Μήλο στη Φολέγανδρο, από τη Νάξο στην Πάτμο και πολλές άλλες, μόνοι ή εντελώς απομονωμένοι, όπως το φθινόπωρο. του 1994 κατά τη διάρκεια της παραμονής του καλλιτέχνη για πολλές εβδομάδες στο νησί της Θάσου. Κοιτάζοντας πίσω σε αυτό το αδιάκοπο ταξίδι, αντλώντας από μια μεγάλη κατάθεση φωτογραφιών που τραβήχτηκαν κατά τη διάρκεια παραμονής ή διαμονής, θέλει τώρα να αποκαταστήσει λίγο από όλα όσα της έφερε και της φέρνει η Ελλάδα: «Η ευχαρίστηση της ανταλλαγής… αλλά και αυτό να φέρω στη ζωή ό,τι είναι πιο βαθύ μέσα μου ... να πάω προς μια πιο οικεία γνώση του εαυτού μου. - Απόσπασμα από τον πρόλογο που έγραψε ο Κύρης Κωφίδης